Sheng-Shi-Huan-Gu-盛世欢鼓.mp4

吉祥鄂尔多斯

南方婆姨北方汉

丰收节拍

月韵遐思

茉莉花

飘香

吉祥扇鼓声声来

渔火

农家舞

迷

美丽的草原我的家

4月25日下午，旅居墨爾本的華僑、華人和留學生齊 聚一堂，參加由維省華聯會和澳洲夢青年俱樂部在墨爾本市政聯合廳舉辦的主題為“守望相助，只因同為中華兒女”的追思募捐會。

中華人民共和國駐墨爾本總領館總領事沈偉廉、副總領事汪銀兒、僑務領事陳迪、教育領事郭小娟、副領事梅芬、維省華聯會主席朱聯人、墨爾本市議員 Ken Ong、 維多利亞大學代表Sharon Orbell ,Elleni Bereded等應邀出席。參加這次活動的墨爾本華人華僑，留學生共計三百余人。

參加活動的來賓首先為玉樹遇難同胞默哀三分鍾，願逝者已往生者堅強，然後追思募捐活動在中國留學生詩歌朗誦《一雙手》的旋律中正式拉開帷幕。華聯會 主席朱聯人、總領事沈偉廉、維多利亞大學代表Sharon Orbell、澳洲夢青年俱樂部會長袁方先後致辭。

華聯會主席朱聯人代表華聯會旗下各社團向災區同胞表達親切慰問，表示在地震發生後，時時通過電視、網絡等渠道了解地震的詳細情況，並及時作出反應， 帶頭在華聯會內部向旗下近五十多個社團倡議捐款支援災區同胞。總領事沈偉廉向大家介紹目前地震災區的救災情況，並向廣大僑胞的愛心表示衷心的感謝。

維多利亞大學代表其校長Elizabeth Harman向中國受災的群衆表示了親切的慰問，表達了澳洲人民對中國人民的真誠友誼，並且向本次活動提供價值近1500澳元義賣物品。澳洲夢青年俱樂部 會長袁方代表留學生發言，表達了海外留學生心系祖國之情，並倡議大家為災區的同胞奉獻愛心。

活動場面感人，同胞們紛紛慷慨解囊，更有華人公司捐出物品在活動中義賣，幫助籌集募捐資金，留學生們也積極捐款，在短短兩個小時不到的活動中，就募 集善款到25000多澳元，並在現場移交與中國駐墨爾本總領事館，由其轉交至地震災區。華聯會的華僑同胞們表演了舞蹈《我和你》、《雨後春山》，男生獨唱 《母親》，女生獨唱《青藏高原》等節目，澳洲夢青年俱樂部的留學生們表演了合唱《讓世界充滿愛》以及催人淚下的詩朗誦《一雙手》。3CW中文電台的主持人 真情地朗誦了名為《與玉樹人民在一起》的詩歌。

這次募捐活動在華僑同胞和留學生的支持下舉辦得相當成功。災難無情人有情，博愛之心無地域。守望相助，只因同為中華兒女。無論國籍，無論信仰，海外 華人華僑、留學生永遠和災區的同胞人民心連心，在一起。中華兒女在災難面前永遠都不會低頭。或許這些捐助只是點滴，但這些僑胞們以及留學生們的愛心，將彙 聚成一股巨大的力量，支持玉樹受災的同胞們在災難面前戰勝困難，早日走出地震陰影。

這次晚會的籌備策劃成員是：華聯會主席朱聯人、華聯會福利社經理蘇小姐、澳洲夢俱樂部會長袁方。自願者劉端，吳飛霄，朱天賜，劉陽，張路，賈喬木， 魏轶，李雙，王哲等。

（袁方 供稿）

自从世界金融风暴以来，各国的金融都受到了相当的冲击，对世界经济造成极大影响。我们维省也不可避免地 出现了经济衰退，企业裁员等风潮，同时对教育界也产生了连锁反应，有的大学开始压缩教学课程，裁减教职人员等。

据悉贵校自去年底开始也拟 定了裁减方案，准备对除越南文之外的中文、日文、西班牙文等少数语种课程裁减乃至取消。这个决定是贵校的主权，也是面对世界金融风暴的无奈举措，本来是无 可厚非的。

但是我们维州华人社区惊讶地获知，贵校原本对中文课程有部分保留的意向，最近却又突然传出将中文语言与研究课程全部取消的决 定，只保留学生人数在各育种中最少的越南文课程。我们理解贵校地处“富士贵”（Footscray）的越南裔较集中的社区，虽然学生很少，但广受越南社区 关注，贵校能保留越南文体现了对当地越裔同胞的关心，也体现多元文化的精神，我们深表赞赏。然而，在关心越裔同胞的同时，亦请贵校考虑到当前国际潮流与澳 中关系的重要。

众所周知，目前是澳中两国关系最为和谐密切的历史阶段，中国已取代日本、美国而成为澳洲最大的贸易国，澳洲与中国有极大的 互补性，尤其在当前世界形势下，澳洲正在和中国携手克服金融危机。

中国是除美国之外，澳洲最关键的太平洋地区最邻近、可靠的合作伙伴，如 果没有中国的经贸、金融配合，不但会使中国受损，更对澳洲将造成严重的衰退局面。而且澳洲的教育佔了国民收入很大比例，中国又是来澳留学生比例最高的，因 此，中国需要澳洲，澳洲也需要中国！随着世界经济形势的变化，华人已达到少数民族中很高的比重，而且中文在少数民族的语种当中，也已达到最高的比例。相信 校长先生也瞭解到澳洲总理陆克文先生，不仅能讲一口流利中文，对澳洲与中国的国策也相当积极与高度重视。

其实这也是澳、中两国大多数人民 的期望。我们维州华人社区也十分珍惜澳洲和中国的友好关系，并希望不断发展两国经贸互利交往。可是听到贵校传出的全部撒消中文专桉的消息，令我们非常失望 与大惑不解，我们认为，这十分不利贵校的公平公正立场，也不利澳洲多元文化精神，更不利澳、中的教育合作和互补。也严重影响贵校在我们华人心目中的形象， 甚至造成误解，从而可能损害澳、中两国人民友谊。

为此，我们维州华人社团联合会47个华人社团一致呼吁贵校能从我们澳大利亚本身利益出 发，维护澳洲的多元文化与教育出口政策，给予中文课目一席之地，造福当地学生与留学生，保持贵校在我们华人中过去一贯的好形象，顾全大局，共度难关。

此 盼

维州华人社团联合会主席朱联人 暨全体执委会成员

演出前，艺术团团长、国务院侨办副主任赵阳发表了热情洋溢的讲话。他代表国务院侨办和李海峰主任向旅居澳大利亚的广大侨胞和现场观众致以新春的祝福。赵 阳指出，刚刚过去的2009年，是新中国成立60周年，60年来中国所取得的巨大成就离不开海外侨胞的关心和支持。“文化中国 四海同春”艺术团为大家带来了祖国亲人的亲切问候和美好祝愿。

艺术团既有著名艺术家殷秀梅、吕继宏、铁金，也有来自云南少数民族青年歌 唱演员和舞蹈演员。《长江之歌》、《在希望的田野上》、《国泰民安》、《五星红旗》等一首首海外侨胞耳熟能详的歌曲赢得了观众长时间的掌声。来自傣族、哈 尼族、彝族和佤族的民族舞蹈为观众送上了节日的喜庆，给墨尔本侨胞带来了一次中华文化的艺术享受。侨胞们纷纷称赞，这是祖国“娘家人”——国务院侨办为海 外侨胞送来的最好的节日礼物和新春祝福。

中国驻墨尔本总领事沈伟廉以及澳大利亚维省教育部长、移民局长、墨尔本市长及市议员等当地政要观看了演出。

吕继宏和殷秀梅合唱《我和我的祖国》

女高音歌唱家殷秀梅在演出

当晚，维省华人团体联合会联合当地主要侨团为艺术团全体成员举行了盛大的欢迎晚宴，中国驻墨尔本总领事沈伟廉夫妇及总领馆官员出席。联合会主席 朱联人在代表当地侨界致欢迎辞时表示，国务院侨办领导和祖国的艺术家们牺牲了春节与家人团聚的机会为侨胞送来高水准的中华文化盛宴，体现了祖(籍)国对海 外侨胞的关爱。

赵阳在致辞时盛赞澳大利亚华侨华人为促进中国的现代化建设和中澳友好往来所做的努力，希望在澳侨胞积极融入当地社会，遵守当地法律和习俗，不断提升海外中国人的文明形象，为促进澳大利亚多元文化发展进步和中澳友好往来与合作交流做出更大贡献。

墨尔本侨界在机场欢迎赵阳副主任一行

“文化中国·四海同春”2010年春节赴大洋洲艺术团由著名歌唱家殷秀梅、吕继宏、铁金及昆明市民族歌舞剧院歌舞团的各位演员组成，将于2月17日在墨尔本举行首场演出。

当晚，维省华人团体联合会联合当地主要侨团为艺术团全体成员举行了盛大的欢迎晚宴，中驻墨尔本总领事沈伟廉夫妇及总领馆官员出席。联合会主席朱 联人在代表当地侨界致欢迎辞时表示，国务院侨办领导和祖国的艺术家们牺牲了春节与家人团聚的机会为侨胞送来高水准的中华文化盛宴，体现了祖(籍)国对海外 侨胞的关爱。

赵阳在致辞时盛赞澳大利亚华侨华人为促进中国的现代化建设和中澳友好往来所做的努力，希望在澳侨胞积极融入当地社会，遵守当地法律和习俗，不断提升海外中国人的文明形象，为促进澳大利亚多元文化发展进步和中澳友好往来与合作交流做出更大贡献。

赵阳在致辞时盛赞澳大利亚华侨华人为促进中国的现代化建设和中澳友好往来所做的努力

“文化中国 四海同春”2010年春节赴大洋洲艺术团由著名歌唱家殷秀梅、吕继宏、铁金及昆明市民族歌舞剧院歌舞团的各位演员组成，将于2月17日在墨尔本举行首场演出，这也是今年“文化中国 四海同春”赴大洋洲、北美、南美、欧洲及；亚洲5个艺术团的首场演出。

艺术团团长、国务院侨办副主任赵阳首先代表国务院侨办和李海峰主任向旅居澳大利亚的广大侨胞和现场观众致以新春的祝福。他说，刚刚过去的 2009年，是新中国成立60周年。60年来中国所取得的巨大成就离不开海外侨胞的关心和支持。“文化中国·四海同春”艺术团为大家带来了祖国亲人的问候和美好祝愿。

随后，中国著名艺术家殷秀梅、吕继宏、铁金为观众演唱了《长江之歌》、《在希望的田野上》、《国泰民安》、《五星红旗》等一首首海外侨胞耳熟能详的歌曲。来自云南少数民族的姑娘、小伙们表演了傣族、哈尼族、彝族和佤族的民族舞蹈。精彩的演出持续两个多小时，高潮迭起，雷鸣般的掌声经久不息。

侨胞们纷纷称赞，能在海外现场聆听殷秀梅、吕继宏等“春晚明星”的演唱，真是太兴奋了！这是祖国“娘家人”——国务院侨办为海外侨胞送来的最好的节日礼物和新春祝福。

中国驻墨尔本总领事沈伟廉以及澳大利亚维省教育部长、移民局长、墨尔本市长及市议员等当地政要观看了演出。

据悉，艺术团将于2月20日晚和2月21日下午在悉尼市政厅剧院，献上一台民族歌舞晚会。同时，在演出大厅还将有一套题为《中华民族全家福》的大型图片展览。该展览展出了百余幅民族地区风情地貌的照片，内容丰富。

著名摄影师丛永泉说，感谢国侨办创办的

《文化中国·四海同春》

这个海外文化品牌，不但有明星荟萃、精采纷呈的大型民族歌舞表演，还有《中华民族全家福》摄影展，让我们从中找到儿时的感受和久别的温情。

“文化中国·四海同春”是国务院侨办和中国海外交流协会为满足海外侨胞的精神需求，增进世界人民对中华文化的了解和认同而倾力打造的春节系列文化品牌活动。虎年春节期间，国务院侨办组派的5个艺术团已开始在亚洲、欧洲、北美洲、南美洲、大洋洲开展慰侨演出。

聖誕前夕，維省華人社團聯合會成員社團：高齡俱樂部的二百位高齡同胞，在河畔龍舫大酒樓舉行聖誕聯歡派對。該會是華聯會中平均年齡最高的社團之一，大多已古稀之年。為豐富老人家的業餘生活，該會每月有一次聚餐會，受到大家歡迎。這個月的聚餐會正逢聖誕佳節，因此更加熱鬧。由該會的“金牌司儀”邢滬嬌主持會議，她一上場就說要送大家“三千萬！”，原來“第一個“千萬”是快樂；第二個“千萬”是健康；第三個“千萬”是長壽。道出了高齡人的“長壽之道”，大家十分高興，熱烈鼓掌。

由陶廣仁會長致歡迎賀辭，在恭賀聖誕新年的同時，祝廣大華裔老人家在澳大利亞健康快樂長壽。中國駐墨爾本汪銀兒副總領事由陳迪僑務領事陪同出席並致賀辭，她十分讚賞邢滬嬌贈送的“三千萬”，並讚揚該會的活動誠心誠意為華裔老年同胞服務，卓有成效，受到大家歡迎。汪副總高興地祝賀大家新年快樂。又由華聯會福利中心經理蘇俊希代表朱聯人主席作簡短發言。到會的佳賓還有華聯會執委成員滕 飛，遲  慧，林斯標，及社工姜輝等。

(圖：聖誕老人向汪銀兒副總領事、陳迪領事送聖誕禮物)

“蔬菜種植大王”何傑扮演的聖誕老人上場了，先向汪銀兒副總送上聖誕禮物，然後到每一桌向老人家們恭送聖誕禮物，一派喜氣洋洋，全場歡聲笑語。娛興節目開始，先由盧濟嫻女士獻唱一首粵語歌。接著由女高音東林與男高音谷鳴先後上場，為老人們演唱了多首民歌，清脆嘹亮的歌聲傳遍每個角落，為大家帶來了濃濃的歡慶氣氛。二百位高齡老人家在聖誕前夕度過了美好歡樂的時光。《滕飛供稿》

維省華人社團聯合會新一屆執委會剛就職，就迎來了即將到來的中華人民共和國成立59周年佳節。在新任主席朱聯人、第一副主席阮宜吾以及華聯會福利中心經理蘇俊希策劃，並依靠新的班子群策群力，和廣大成員社團的支持下，安排出一台豐富精采的國慶獻禮文藝節目，奉獻給華裔同胞。
現定於10月5日假座“考林活”市政廳禮堂Collingwood Town Hall ，下午1：00pm，舉辦“2008中國國慶文藝演出會”。將演出由各華社藝術團體、藝術學校等精獻出來的16個各類節目。
其中有頻頻在舞臺亮相的青年女歌手王琳琳的女聲獨唱，時代舞蹈學校小小藝術家的現代舞蹈，與未來中文學校小明星的民族舞蹈，中華表演藝術發展協會文藝高手的傣族舞，漢族舞，苗族舞等四台豔麗奪目的民族舞蹈。還有廣受歡迎的穀嗚表演的男聲獨唱，以及湖南同鄉會嫺熟精采的“美人美”舞蹈與西藏舞。國際美食文化協會的舞蹈“天堂鳥”與充滿中華民俗文化傳統的皮影戲，並有溫鳳蘭的京劇演唱，東北區華人協會充滿情趣的舞蹈“天海長城”和“唱臉譜”，最後的壓台戲則是頗具實力的墨爾本華人歌舞團氣勢雄偉的大合唱“祝福祖國”與“五星紅旗”。
全場節目一氣呵成，十分精采過贏。屆時並有抽獎助興，歡迎華裔同胞和西人朋友光臨，免費入場，可預約聯絡，電話：華聯會 96506468
《維省華聯會秘書處供稿》